terra endins - mar enllà

Comencem el curs 2010-2011

2010-10-20T03:00:00.000-07:00

Salam malicum, em dic Meriem Ouchene. Sóc del Marroc, tinc 14 anys i faig 1r ESO. Ara visc a Cornellà de Llobregat. M'agrada molt dibuixar i veure la televisió, però també m'agrada estudiar... espero aprendre molt a l'aula d'acollida. Adéu....

Azul, sóc el Mohamed Ait Amr, el germà petit de la Maryam i de l'Abdelilah. Tinc 12 anys i sóc del Marroc, de Taudilte. M'agrada molt estudiar a l'aula d'acollida i menjar cus-cus, és el meu menjar favorit. Adéu....

Salam malicum, sóc l'Abdessamad i tinc 13 anys. Sóc del Marroc i m'agrada molt fer coses bones, però sóc una mica entremaliat i sovint jugo enlloc d'estudiar. M'agrada molt viure aquí però tinc ganes d'anar al Marroc, que fa tres anys que no hi vaig!!

Marhaba, sóc la Karima i tinc 13 anys. Sóc del Marroc i fa un any i mig que vaig arribar a Cornellà de Llobregat. M'agrada estudiar informàtica. A l'aula d'acollida treballo molt però de vegades jugo amb les companyes i la professora s'enfada una mica amb mi...

Azul, em dic Fatima O. i tinc 14 anys. Sóc del Marroc i ja fa uns anys que visc a Cornellà de Llobregat. M'agrada molt anar al Marroc i també m'agrada treballar a l'aula d'acollida.

Hola, em dic Maryam i tinc 15 anys, faig 2n ESO. Sóc del Marroc. M'agrada molt l'aula d'acollida i fer excursos amb la meva família ja que tinc 4 germans més, dos d'ells estudien al mateix institut que jo!.. Adéu i fins una altra

Ni jao, em dic Jinan i sóc de la Xina. Tinc 14 anys. M'agrada molt jugar a bàsquet i una mica el futbol.

Salam, em dic Mohand i tinc 15 anys. Sóc del Marroc. M'agrada jugar a futbol i el bàsquet.

Salam, sóc el Mustafa, sóc de Marroc i ara visc a Cornellà de Llobregat i faig 2n d'ESO. Tinc 13 anys i m'agrada molt el futbol, el bàsquet.

Salam, em dic Hassan, sóc de Marroc i tinc 15 anys. Faig 2n d'ESO a l'IES Esteve Terradas. M'agrada jugar a futbol

Hola, em dic Laura i sóc de Cuba. Tinc 12 anys. M'agrada molt escoltar música i estar connectada al messenger.

Hola em dic Sandy, sóc d'Equador i tinc 14 anys. M'agrada molt escoltar música i xatejar. També m'agrada ballar.

Hola em dic Melany i sóc d'Equador. Tinc 15 anys i m'agrada molt ballar i escoltar música, també m'agrada xatejar i sortir amb les meves amigues.

Hola em dic Veronica Alejandra, sóc d'Equador i tinc 12 anys, M'agrada molt les festes i el meu animal favorit és el gos. M'agrada tenir moltes amigues!!

Hola, sóc la Ruddy. Sóc d'Equador i tinc 12 anys, però al gener ja en faré 13!. M'agrada molt ballar i escoltar música!

Ni jao, sóc el Xinhao i sóc de Xina. Ara visc a Cornellà, tinc 14 anys. M'agrada molt nadar i estar amb els meus amics.

Hola, sóc el Christofer, sóc de Perú i tinc 14 anys. Visc a Cornellà de Llobregat. M'agrada molt jugar a futbol!

Salam malicum, em dic Hamza i tinc 12 anys. Sóc del Marroc, de Rachidia, però ara visc a Cornellà de Llobregat. M'agrada molt jugar a futbol i anar a l'aula d'acollida. Vull aprendre molt!

Hola, sóc la Faiza, tinc 13 anys i sóc del Marroc. M'agrada molt el meu país, però ara fa gairebé dos anys que no hi he anat, espero poder anar-hi ben aviat!. També m'agrada jugar i estudiar.

Hola, sóc la Catherine i tinc 13 anys. Faig 2n d'ESO. Sóc del Perú, de la ciutat de Lima. M'agrada viure aquí perquè tinc més possibilitats de progressar, però també enyoro el meu país. També m'agrada molt escoltar música, escriure...

Salam malicum, torno a ser jo, l'Hmad, ja sabeu que sóc del Marroc i ja tinc 15 anys. Aquest any espero estudiar molt i passar a 3r curs.

Salam, sóc la Hafsa i tinc 12 anys. Sóc del Marroc. M'agrada molt el Marroc i ara visc a Cornellà de Llobregat. M'agrada menjar cus-cus al Marroc, també m'agrada estudiar molt, dibuixar i pintar, però també m'agrada mirar la televisió. Adéu...

Per fi! Les fotos dels panellets

2009-12-19T06:18:00.000-08:00

Ens posem a treballar i comencem a preparar la massa.

Un cop tenim la massa preparada la dividim en petites porcions.

I comencem a fer els panellets de xocolata:

D'ametlla mòlta:

De coco:

I de llimona:

Els preparem per portar-los al forn...

Mmmmmmm.... quina bona pinta! I què bons!

HEM FET PANELLETS

2009-10-28T04:21:00.000-07:00

Aquesta setmana els alumnes de l'aula d'acollida hem fet panellets. Ens han ajudat l'Elisabet i la Pilar. Els alumnes de primer de l'ESO era el primer cop que fèiem panellets i ens ha agradat molt.
Per fer la massa dels panellets hem fet servir els següents ingredients:
- moniatos
- sucre
- llimona
- ametlla mòlta
Ens ha sortit una massa molt bona i hem fet panellets de quatre maneres diferents: de xocolata, de coco, d'ametlles i de llimona amb cireres. Demà a l'hora del pati ens els menjarem.
Aviat penjarem les fotos de tot el procés d'elaboració.

Fins aviat.

La nit de Tots Sants

2009-10-27T04:03:00.000-07:00

Al Marroc, la nit de Tots Sants estem desperts fins a les tres de la matinada. Durant aquestes hores mengem cus-cus i pa. Les nenes ballen sense parar. Els nens juguen a cartes o a fet i amagar.

A l'Equador ens disfressem i anem a demanar caramels per les cases i les botigues. Estem desperts fins que es fa de dia.

A Honduras acostumem a deixar flors als nostres difunts i quan sortim del cementiri de deixar flors als morts anem a menjar i després resem pels nostres morts.

Ens presentem. CURS 2009-2010

2009-10-27T03:52:00.000-07:00

Salam, em dic Kaltoum, sóc de Marroc i tinc 13 anys. M'agrada fer pastissos.
Hola, em dic Sara, sóc del Marroc i tinc 12 anys. M'agradaria anar al Marroc.
Salam, em dic Aisha, sóc del Marroc i tinc 12 anys.
Salam, em dic Mustafa Ben Amar i sóc del Marroc. Tinc 13 anys.
Bon jour, em dic Saïd, sóc del Marroc i tinc 13 anys. M'agradaria anar al Canadà.
Salam Malicum, em dic Fatima. Sóc del Marroc i tinc 12 anys. M'agradaria anar a Itàlia.
Salam Malicu, em dic Abdelilah i sóc del Marroc i tinc 12 anys. M'agradaria anar al Marroc.
Hola, em dic Kevin i sóc d'Argentina. Tinc 12 anys.
Hola, em dic Maicol. Sóc d'Equador i tinc 13 anys.
Mijau, em dic Maria José i sóc d'Honduras. Tinc 11 anys, però el dia 18 de novembre en faig 12. M'agrada venir a l'aula d'acollida.
Hola, em dic Mayrlanth i sóc de Venezuela. Tinc 12 anys, m'agrada molt ballar.
Salam, em dic Zouhaire i sóc del Marroc. Tinc 15 anys i m'agrada molt jugar a futbol.
Azul, em dic Mohamed i sóc del Marroc, però visc a Cornellà des de fa un any i mig. Tinc 15 anys i m'agrada jugar a futbol. Sóc del Barça.
Azul, em dic Hamid i sóc del Marroc. Tinc 15 anys i m'agrada el futbol i el Barça.
Salam, em dic Ismail. Sóc del Marroc i tinc 15 anys. També m'agrada el futbol.
Que hay?, em dic Sully i sóc d'Equador, tinc 16 anys. M'agrada anar de compres i dormir.
Hola, sóc la Hafida i sóc del Marroc. Tinc 15 anys i m'agradaria anar al Marroc.
Hola, em dic Jose i sóc d'Equador, vai arribar a Cornellà fa sis mesos. Tinc 16 anys. M'agrada jugar a pilota i escoltar música.

2009-06-25T01:56:00.000-07:00

BON ESTIU....!!!!!!!

RELATS DIGITALS

2009-06-25T01:37:00.001-07:00

A l'Aula d'Acollida treballem per projectes i aquest curs, durant el 2n trimestre, hem realitzat un projecte al Citilab de Cornellà, amb la coordinació de la UAB, que porta per títol: Relats digitals. Els alumnes de l'Aula d'Acollida junt amb altres alumnes de 1r d'ESO i d'Aula Oberta hem explicat històries personals a través de les tecnologies de la comunicació i la informació. Tots els nostres relats estan explicats en català, ja que és la llengua que estem aprenent a l'institut.

Us deixem l'enllaç a la pàgina web on ho podeu veure:
http://greav.ub.edu/relatosdigitales/relatos/relatos_de_estudiantes_de_l/

Esperem que us agradin!

SANT JORDI

2009-06-22T03:53:00.000-07:00

Arriba Sant Jordi, i des de l'Aula d'Acollida hem fet un petit teatre representant LA LLEGENDA D'EN SERIDJE, una llegenda de l'illa de Bioco molt semblant a la de Sant Jordi.
Aquest és el vídeo que vam enregistrar i que durant la Diada es va poder veure des de la pantalla gran del holl de l'institut.

EL DIA DE LA DONA

2009-06-22T03:31:00.000-07:00

Aquest any a l'institut, igual que l'any anterior, hem celebrat EL DIA INTERNACIONAL DE LA DONA TREBALLADORA. Al centre s'han fet diversos actes commemoratius: Olimpíades centrades en la dona, publicació de la revista de coeducació És teva, creació d'eslògans amb motius femenins...
I des de l'Aula d'Acollida hem col·laborat en la revista i hem preparat una exposició titulada: ICONOGRAFIES FEMENINES.
A continuació podeu veure els escrits de la revista i el power point que exemplifica l'exposició.
Esperem que us agradi!

“Ser dona en el primer món és difícil, però ser-ho en la resta del món és heroic.”

Ángeles Perillán

“Jo no desitjo que les dones tinguin poder sobre els homes, sinó sobre elles mateixes.”

Mary Wollstonecraft

“Reconèixer la nostra pròpia invisibilitat significa trobar per fi el camí cap a la visibilitat.”

Mitsuye Yamada

___________________________________________________
M’AGRADARIA QUE EN EL MÓN...

Les dones anessin a l’escola per aprendre català o castellà.
Mohamed El Ghoulb - Erika Solis – Fatima Ouhssain – Mariam Ait Amr – Hamid Ouhssain – Juan Roberto Solis - Hmad Ouchen

Les dones no fossin esclaves del seu treball.
Les dones tinguessin els mateixos drets en totes les cultures.
Brayan Gómez

Totes les dones parlessin català i castellà i treballessin fora de casa.
Fatima Ben Yechou

Les dones aprenguessin moltes coses, com per exemple moltes llengües.
Ray Acevedo

Les dones treballessin fora de casa per tenir un bon futur.
Zouhaire Bourkaa – Hassan El Ghoulb

Les dones fossin respectades i es respectessin els seus drets.
Génessis Moreira – Mohamed Umar – Maicol Peralta

Les dones tinguessin tots els drets.
Paolo Pimentel – Raquel Torres

Les dones tinguessin les mateixes condicions i oportunitats a l’hora de treballar.
Harumi Silva – Rafael de Souza

Les dones tinguessin més llibertat a l’hora d’expressar opinions importants.
Mayra Alejandra Velasco

Les dones puguessin estudiar física, castellà... i tot allò que vulguessin aprendre.
Hafida Ben Amar

Les dones no patissin cap tipus de discriminació, ni de sexe, ni d’edat, ni de cultura...
Bryan Zamora – Ismail Ben Amar

Les dones i els homes es repartissin en parts iguals la feina de casa.
Aichato Abdalahi

Les dones fossin capaces de fer tot el que vulguessin sense que els homes els ho impedissin.
Ahmed Ousinsi

Les dones no fossin maltractades i que tinguessin els mateixos drets que els homes a tot arreu.
Melina Henao – Kevin Ramírez

Les dones fossin respectades i molt felices.
Génesis Dueñas - Daviti Zurabiani

Les dones fossin felices, que els homes no les maltractessin i que homes i dones tinguessin els mateixos drets.
Lady Elizabeth Yagloa – Temo Guntsadze

Totes les dones fossin felices i que tothom respectés els seus costums i idiomes.
Sully Carvache

Les dones fossin més valorades i que no patissin el masclisme.
Carol Peralta
____________________________________________________________________

Encomana el català

2009-04-03T11:31:00.000-07:00

JA ARRIBA EL REI CARNESTOLTES!

2009-02-20T11:12:00.000-08:00

Aquest any per Carnaval a l'Aula d'Acollida hem fet UN REI CARNESTOLTES. A les fotos podeu veure que no li falta ni un detall: la roba, la corona, la capa, l'antifaç...

JA ÉS NADAL!!!

2008-12-13T08:17:00.000-08:00

Aquestes fotografies són del dia que vam CAGAR EL TIÓ a l'Aula d'Acollida. El tió va ser generós amb nosaltres i ens va cagar un munt de torrons. Les nostres professores ens van ensenyar a cantar aquesta cançó:
Caga tió,
d'avellanes i torró,
tant si cagues com si no,
et daré un cop de bastó.

FEM PANELLETS!

2008-11-13T03:42:00.000-08:00

RECEPTA

Ingredients per fer la massa:

Moniatos bullits
Sucre
Ametlla mòlta
Pell de llimona ratllada

Ingredients per als gustos:

Xocolata en pols
Cireres confitades
Coco mòlt
Ametlla picada
Ametlla sencera
Codonyat

Rovell d’ou per pintar els panellets

Elaboració:

Es pelen els moniatos bullits i s’aixafen dins d’un recipient gran. Quan ja estan ben aixafats hi afegim el sucre i amassem, després hi afegim l’ametlla mòlta i amassem. Finalment, hi posem la pell de llimona ratllada i continuem amassant fins que la massa queda ben fina.

Es deixa reposar la massa unes hores.

Es divideix la massa per fer els gustos diferents.

De xocolata:

Es posa xocolata en pols a la massa base i es barreja tot bé perquè quedi ben amassat. Després fem boletes i hi posem una ametlla sencera al mig del panellet.

De coco:

Es posa coco en pols a la massa i es barreja tot bé perquè quedi ben amassat. Després fem boles i estirem una punteta de la massa cap amunt. En acabat arrebossem cada panellet amb més coco ratllat.

D'ametlla:

Agafem la massa i fem panellets amb forma de croqueta. Després els arrebossem amb l’ametlla picada.

De llimona:

Ratllem força pell de llimona ben fineta, la barregem amb la massa i fem boletes. Les aplanem i a sobre hi posem mitja cirereta confitada.

De codonyat:

Agafem la massa i fem panellets amb forma de quadrats. Després al mig hi col.loquem un trosset de codonyat.

Un cop tenim tots els panellets fets agafem un pinzell i els pintem per sobre amb el rovell de l’ou.

Finalment es posen al forn en una safata, durant uns 15 minuts aproximadament, a 180º. Cal vigilar que no es cremin.

Els col·loquem en safates.

I ens els mengem.

BON PROFIT!!!

Inici de curs

2008-10-02T00:35:00.000-07:00

HOLA! Ja ha tornat a començar el curs i per tant les classes a l'Aula d'Acollida. Aquest any ens volem presentar un a un tots els alumnes.

Oi! Jo em dic Rafael. Sóc del Brasil. I tinc setze anys.
Hola! Jo em dic Mayra. Sóc de Colòmbia. I tinc setze anys.
Salam! Jo em dic Ismail. Sóc del Marroc. I tinc catorze anys.
Salam! Jo em dic Zouhaire. Sóc del Marroc. I tinc catorze anys.
Salam! Jo em dic Hassan. Sóc del Marroc. I tinc tretze anys.
Salam! Jo em dic Hafida. Sóc del Marroc. I tinc quinze anys.
Salam! Jo em dic Ahmad. Sóc del Marroc. I tinc tretze anys.
Gamarjoba! Jo em dic Daviti. Sóc de Geòrgia. I tinc quinze anys.
Azul! Jo em dic Ahmed. Sóc del Marroc. Tinc quinze anys. I m'agrada molt jugar a futbol.
Salam! Jo em dic Ridouan. Sóc del Marroc. Tinc quinze anys. I m'agrada jugar a futbol.
Privet! Jo em dic Andriy. Sóc d'Ucraïna. I tinc catorze anys.
Salam!Jo em dic Umer. Sóc del Pakistan. I tinc setze anys.
Salam! Jo em dic Fàtima. Sóc del Marroc. I tinc quinze anys.
Salam! Jo em dic Hamid. Sóc del Marroc. I tinc catorze anys.
Salam! Jo em dic Mohamed. Sóc del Marroc. I tinc catorze anys.
Hola! Jo em dic Brayan. Sóc de l'Equador. I tinc dotze anys.
Quiubo! Jo em dic Melina. Sóc de Colòmbia. I tinc quinze anys.
Hola! Jo em dic Kevin. Sóc d'Equador. Tinc catorze anys. I m'agrada jugar a bàsquet i també m'agrada la música.
Hola! Jo em dic Genesis. Sóc d'Equador. Tinc quinze anys. I m'agrada escoltar música.
Hola! Jo em dic Sully. Sóc d'Equator. Tinc quinze anys. Tinc un germà que és el més important de la meva vida.
Hola! Jo em dic Ray. Sóc de Colòmbia. I tinc dotze anys.
Qué fue...? Jo em dic Brayan. Sóc de Colòmbia. I tinc dotze anys.
Salam! Jo em dic Fàtima. Sóc del Marroc. I tinc dotze anys.
Qué hay.....? Jo em dic Sandy. Sóc de l'Equador. I tinc dotze anys.
Salam! Jo em dic Aichetu. Tinc tretze anys. I sóc del Sahara.
Hola! Sóc el Luís. Sóc de Perú. Tinc catorze anys i m'agrada al futbol.
Ni hao! Sóc el Zhenjie. Sóc de Xina. Tinc tretze anys i m agrada el futbol.
Qué hay...? Sóc la Gabi. Sóc d'Equador. Tinc catorze anys. M'agrada ballar el Reggaeton.
Hola! Sóc la Lady. Sóc d'Equador. Tinc quinze anys.
Hola! Sóc la Génessis. Sóc d'Equador. Tinc catorze anys. M'agrada la música.
Hola! Sóc el César. Sóc de Perú. Tinc quinze anys. M'agrada jugar a futbol.
Salam! Jo em dic Meriem. Sóc del Marroc. Tinc catorze anys.

Bon estiu!

2008-06-29T10:38:00.001-07:00

Hem arribat al final del curs i, per tant, han arribat les vacances! L'any vinent continuarem treballant a l'Aula d'Acollida i a través d'aquest bloc podreu veure tot el que estem fent. Bones vacances a tothom i fins al setembre!

Sant Jordi

2008-05-04T12:37:00.000-07:00

LLEGENDA DE SANT JORDI

Sant Jordi, cavaller i màrtir, és l'heroi d'una gran gesta cavalleresca, que la veu popular universal situa a les terres allunyades i llegendàries de la Capadòcia, però que la tradició catalana creu esdevinguda als voltants de la vila de Montblanc.

Diuen que assolava els voltants de Montblanc un monstre ferotge i terrible, que posseïa les facultats de caminar, volar i nedar, i tenia l'alè pudent, fins el punt que des de molt lluny, amb les seves alenades envierinava l'aire, i produïa la mort de tots els qui el respiraven. Era l'estrall dels remats i de les gents i per tota aquella contrada regnava el terror més profund.

Les gents van pensar donar-li cada dia una persona que li serviria de presa, i així no faria estrall a tort i a dret. Van assejar el sistema i va donar bon resultat; el cas difícil fou trobar qui es sentís prou avorrit per deixar-se menjar voluntàriament pel monstre ferotge. Tot el veinat va concloure fer cada dia un sorteig entre tots els veïns de la vila, i aquell que destinés la sort seria lliurat a la fera. I així es va fer durant molt de temps, i el monstre se'n deiuria sentor satisfet, car va deixar de fer els estralls i malvestats que havia fer abans.

Heus ací que un dia la sort va voler que fos la filla del rei la destinada a ser presa del monstre. La princesa era jove, gentil i gallarda com cap altra, i feia molt dol haver-la de donar a la bèstia. Ciutadans hi hagué que es van oferir a substituir-la, però el rei fou sever i inexorable, i amb el cor ple de dol va dir que tant era la seva filla com la de qualsevol dels seus súbdits. Així, el rei va avenir-se a que la princesa fos sacrificada.

La donzella va sortir de la ciutat tota sola i espantada, i va començar a caminar cap al cau del monstre. Mentre, tot el veinat, desconsolat i alicaigut, mirava des de la muralla com la princesa anava al sacrifici.

Quan portava una estona caminant se li va presentar un jove cavaller, cavalcat en un cavall blanc, i amb una armadura tota daurada i lluent. La donzella, esborronada, li digué que fugís de pressa, puix que per allí rondava una fera que així que el veiés en faria xixina. El cavaller li digué que no temés, que no li havia de passar res, ni a ell ni a ella, per tal com ell havia vingut expressament per combatre el monstre, per matar-lo i alliberar del sacrifici a la princesa, com també a la ciutat de Montblanc del flagell que li representava el veïnatge d'aquell monstre.

Entre aquestes, la fera va presentar-se, amb gran horror de la donzella i amb gran goig del cavaller, que la va escometre i d'una llançada la va malferir. El cavaller, que era Sant Jordi, lligà la bèstia pel coll i la donà a la donzella perquè ella mateixa la portés a la ciutat. El monstre va seguir tot manso i estemordit a la princesa. Tot el poble de Montblanc, que havia presenciat la baralla des de les muralles ja esperava amb el braços oberts la donzella i el cavaller, i enmig de la plaça va esbravar el seu odi contra la fera, de la qual aviat no restà bocí.

El rei volia casar la seva filla amb el forcívol cavaller, però Sant Jordi va replicar que no la mereixia; va dir que havia tingut una revelació divina sobre la necessitat urgent d'anar a combatre el drac ferotge i alliberar la donzella, i amb ella la ciutat de Montblanc. I així ho havia fet amb la protecció divina i per manament diví. Per tant, ell no havia fet res per ell mateix i no mereixia cap premi.

Aleshores, Sant Jordi desaparegué misteriosament, talment com havia aparegut.

Text extret del Costumari Català de Joan Amades.

ACTIVITAT A L'AULA D'ACOLLIDA

Aquest any per Sant Jordi, tots els alumnes de l'aula d'acollida vam fer una recital de poemes: Un món de poemes.

Tots nosaltres vam llegir un poema en la nostra llengua i un altre en català referent a la Diada. El recital es va gravar en vídeo i el dia de Sant Jordi es va emetre per la televisió de l'entrada de l'institut.

Dia de la dona treballadora

2008-04-24T04:07:00.000-07:00

El dia 6 de març vam celebrar el Dia Internacional de la Dona Treballadora. Es van fer diverses activitats a l'institut: tallers de feines domèstiques, Raps en contra la violència domèstica, etc.

També es va publicar la revista de l'institut És Teva; i nosaltres, els alumnes de l'aula d'acollida, hi van participar realitzant passatemps i breus explicacions de records d'alguna dona important de la nostra família.

__________________________________________________________

LES DONES IMPORTANTS DE LA NOSTRA VIDA

“M’agrada molt llegir i jugar amb la meva germana Kamal.”

Amrat Pal – Índia

“Amb la meva germana vam anar a l’ Eroski a passejar i a jugar a les màquines. Amb la nostra mare, després, vam anar al cine i en acabat, vam tornar cap a casa.”

Jorge Jair Chango – Equador

“Jo recordo quan anava a l’escola a Rachidia amb la meva germana Fàtima i llegíem llibres.”
Ridouan Sabiri – Marroc

“La meva àvia estava molt malalta de càncer, tots pensàvem que es podia morir. Ella estava molta trista i va començar a anar a l’església. El metge va dir que només es podia operar, però costava molts diners. La meva mare va pagar l’operació. Quan tot estava preparat per operar-la, el metge li va fer unes anàlisis per comprovar l’estat del tumor. Llavors el metge ens va dir que estava completament curada. Va ser UN MIRACLE!”

Jessica Orihuela – Perú

“Aquest any, el dia del meu aniversari, la meva tieta Carmen va preparar una festa per a mi mentre jo era a l’escola. Quan vaig tornar a casa hi havia tota la meva familia esperant-me. Jo vaig estar molt contenta, em va fer una sorpresa molt xula.”

Jessica Zamora – Equador

“Jo abans vivia al Pakistan i anava amb la meva mare a jugar a futbol al parc, jo tenia set anys. La meva mare, també, m’ajudava a estudiar matemàtiques, anglès i ciències a casa.”
Muhammad Umar – Pakistan

“Recordo que de petit m´agradava molt que la meva iaia Fatima m´expliqués una història ben bonica quan me n`anava a dormir.”

Ahmed Ousinsi – Marroc

“Quan jo era petita, m’agradava molt jugar amb la meva germana Isabel a fet i a amagar.”
Lady Yagloa – Equador

“Quan érem petites, recordo que la meva mare jugava amb la meva germana i amb mi; ens agradava juagar a secretàries.”

Génesis Dueñas – Equador

“Quan jo era petit anava a nedar al riu que hi havia a prop de casa meva. La meva àvia em mirava i, de vegades, jugàvem i ens esquitxàvem. Això m’agradava molt.”

Luís Humberto Tejada – Perú

“Quan jo era petit, cada cap de setmana, la meva àvia feia un pastís de xocolata i tots els de la família en menjàvem. A mi m’agradava molt aquell pastís; ara la meva mare també el fa.”

Delamir Ivanov – Bulgària

“Quan era més petit, anava amb la meva germana a jugar al parc amb el monopatí.”

Jean Carlo Vera – Equador

“Recordo quan jo era més petit i no m’agradava llevar-me per anar a l’escola. Llavors la meva àvia em tirava aigua, però jo igualment dormia. Després, la meva àvia posava la música a tot volum, així jo em llevava ràpid i espantat. Aquesta historieta és un bon record, graciós i divertit.”

Alex Orellana – República Dominicana

“La meva mare sempre porta els meus germans a l’escola, fa el menjar i neteja la casa.”

Hafida Kheyi – Marroc

“La meva iaia Aisha viu al Marroc. Quan jo era petit, sempre m’explicava històries que m’agradaven molt. Ara que jo visc a Cornellà parlo per telèfon amb ella. M’agradaria molt tornar-la a veure ben aviat.”

Solymane Bourka – Marroc

“Recordo que la meva mare em va dir que anés a busacar la meva germana Ana Maria al col.legi. Jo vaig dir-li que no m’agradava gaire perquè plorava molt i la meva mare em va dir que ho intentés. Després d’anar a buscar-la, vam arribar al parc i ens ho vam passar molt bé jugant.”

Clara Melina – Colòmbia

“Jo recordo quan anava a muntar a cavall amb la meva àvia, donàvem un passeig pels voltants de casa meva.”

Anderson Vera – Equador

“Quan era petita, la meva àvia em contava contes, jugava amb mi i amb el meu germà a fet i amagar; també, quan era molt petita, em donava el menjar a la boca; i això m`agradava molt.”

Patricia Aceldo - Equador

__________________________________________________________

A més, vam fer un mural titulat Dones del món on hi havia dones importants dels nostres països d'origen i també de Catalunya.

Carnaval

2008-04-01T10:32:00.000-07:00

Va arribar Carnaval i nosaltres ens vam fer uns antifaços per celebrar aquesta festa. Mireu aquest àlbum de fotos i ens veureu a tots.

BubbleShare: Share photos - Find great Clip Art Images.

Nadal 2008

2008-04-01T04:22:00.001-07:00

A l'aula d'acollida també vam celebrar el Nadal. Vam conèixer les tradicons nadalenques de Catalunya: el tió, les nadales, els reis mags, etc. Vam cantar nadales, com per exemple: A Betlem me'n vull anar, El dimoni escuat, El noi de la mare... A més, també vam fer postals i les vam enviar a casa nostra.

A Betlem me'n vull anar
A Betlem me'n vull anar
vols venir tu gallineta?
A Betlem me'n vull anar
vols venir tu rabadà?

Un xiulet li vull comprar;
un xiulet li vull comprar.
Xiu, xiu, xiu farà el xiulet;
xiribit, xiribet;
a Betlem, au, au,
a Betlem si us plau.

Un timbal li vull comprar.
Tam, tam, tam, farà el timbal.

Un pollet li vull comprar.
Piu, piu, piu, farà el pollet.

Un gatet li vull comprar.
Miau, miau, miau, farà el gatet.

Un gosset li vull comprar.
Guau, guau, guau, farà el gosset.

Un porquet li vull comprar.
Oic, oic, oic, farà el porquet.

El dimoni escuat
Allà sota una penya
és nat un Jesuset;
nuet, nuet,
que és fill de Mare Verge
i està mig mort de fred;
nuet, nuet,
i està mig mort de fred.

El bon Josep li deia:
- Jesús que esteu fredet;
pobret, pobret;
La Verge responia:
- Per falta d'abriguet;
pobret, pobret,
per falta d'abriguet!

Pastors hi arribaren
allà a la mitja nit;
catric, catric,
veient que tots hi anaven
del gran fins el més xic;
catric, catric,
del gran fins el més xic.

A prop d'allí passava
un dimoni escuat;
patrip, patrap,
sentint tanta gatzara
a dintre s'ha ficat;
patrip, patrap,
a dintre s'ha ficat.

Els pastorets en veure'l
se li tiren al damunt;
patim, patum,
i tantes n'hi mesuren
que el deixen mig difunt;
patim, patum,
que el deixen mig difunt.

La Castanyada

2008-04-01T03:51:00.000-07:00

Dia 24 d'octubre vam celebrar la Castanyada a l'aula d'acollida. El dia anterior, entre tots nosaltres, vam fer panellets; ens van sortir molt bons!
Aquestes fotografies són d'aquesta festa.

Hola! Azul! Buna! Zdravei! Hello! Sasrical! Aselamo-aleikum!

2008-03-28T02:43:00.000-07:00

Som els alumnes de l'aula d'acollida de l'Esteve Terradas de Cornellà de LLobregat. Hem obert aquest bloc perquè ens pugueu conèixer i saber les coses que fem a dins i fora de l'aula.

tagzaniapaste
IES Esteve Terradas map